Reborning

Please scroll down to see the English translation

Rebornen is het proces van een bestaande pop ontdoen van alle
fabrieksverf en het opnieuw inkleuren van alle vinyl delen of
het inkleuren van een dollkit (hoofd, armen en benen) zodat
het resultaat een bijna echt baby’tje zal zijn.
Het is een tijdrovend karwei, omdat ik via de “realskin techniek”
de huid in meerdere lagen opbouw om zo een perfect babyhuidje te creëren
met vlekjes en adertjes, en de zogenaamde wolkjeshuid van een pasgeborene.
Vaak moeten de laagjes verf onderling goed drogen, wil ik verder kunnen
met de volgende laag. Is het huidje naar mijn zin, dan is het tijd
voor het rooten. Met een fijne naald worden de haartjes 1 voor 1
ingeplant in het hoofdje en van binnen verzegeld, zodat ze zacht
geborsteld en gestyled kunnen worden.
Ook het vullen doe ik met zorg en aandacht zodat het baby’tje in je armen
voelt als een echt baby’tje en ook heerlijk naar een baby’tje ruikt! Natuurlijk
wordt de kleine tot slot aangekleed in echte babykleertjes met luiertje in
de juiste maat. Dan is de kleine klaar om naar zijn nieuwe mama op reis te gaan.
Ik doe altijd mijn uiterste best om een reborn
zo realistisch mogelijk eruit te laten zien.

Reborning is the art of removing all the factory paint
of a doll and paint the doll or dollkit (vinyl head,
arms and legs) with the result of an almost real little baby.
the process needs a lot of time, because I build up the skin in
several layers of paint, to create a perfect babyskin with
veigns and the so desired mottled skin of a newborn baby. Often
the layers have to dry very carefully, before moving on to
another colour. If the skin is the way I want it, it is time
for rooting the hair. With the finest needle the hair will be
rooted one by one into the head, sealed on the inside, so they
can be gently brushed and styled. With much care and love, I
will fill the baby, so he or she will feel in your arms like a
real baby. The little one will even smell like real! finally he
or she will be dressed in a real diaper and babyclothes in the
right size and will be ready to go on his journey home to his new mummy!

I always do the best I can to make a baby look as realistic as
can be, so that maybe you only have to feel: is this a real baby or not?!